Chinesische Phrasen

[fata scribunda]

Chinesische Phrasen

Hier findet Ihr eine kleine Auswahl chinesischer Begriffe und Phrasen, die immer wieder in der Serie auftauchen und im 'verse von jedem gesprochen, verstanden und benutzt werden.
Noch mehr Phrasen findet ihr hier.
(Link führt auf fireflychinese.kevinsullivansite.net und ist nicht verschlüsselt)

Flüche | Beleidigungen

• "Ta ma de." - Verdammt!, Verflucht!
  
• "Hun dan!" - Verflucht!
  
• "Aiya!" - Verdammt!
  
• "Tzao gao." - Mist!, Scheiße!
  
• "kwong-juh duh" - Idioten., Dummköpfe.
  
• "Kuh-ooh duh lao bao jurn..." - Schrecklicher, alter Tyrann...
  
• "Hwoon dahn." - Dummkopf., Trottel.
  
• "Fong luh." - Bekloppt im Kopf., Nicht mehr alle Tassen im Schrank
  
• "yu bun duh" - blöd, idiotisch
  
• "Niou fun." - Kuhscheiße!
  
• "luh-suh" - Müll., Abfall.
  
• "boo-tai jung-tzahng-duh" - nicht ganz dicht
  
• "Nee boo go guh, nee hwun chiou." - Du verdienst sie nicht, du Saftsack!
  
• "hwun dan" - Bastard!
  
• "jien huo" - billiges Flittchen
  
• "Chur ni-duh." - Leck mich am Arsch!
  
• "Tyen-sah duh UH-muo." - Gottverdammte Monster!
  
• "Lao TYEN yeh." - Jesus!, Oh Gott!
  
• "Tah mah duh hwoon dahn." - Mother humping son of a bitch.
  
• "Nee mun DOH shr sagwa." - Ihr alle seid Idioten.
  

Aussagen | Fragen | Einleitungen etc

• "Aiya! Huaile." - Irgendetwas stimmt nicht., Hier ist etwas falsch.
  
• "Ai ya. Women wanle." - Wir sind in großen Schwierigkeiten.
  
• "Duibuqi?" - Es tut mir Leid?
  
• "Jen dao mei!" - Zu unserem Glück!, Zum Glück!
  
• "Wuh de tyen, ah." - Lieber Gott im Himmel.
  
• "Way!" - Hey!
  
• "Lao pung yo, nee can chi lai hun yo jing shen." - Du siehst gut aus, alter Freund.
  
• "Shuh muh?" - Was?
  
• "Tsai boo shr." - Ohne mich., Auf keinen Fall.
  
• "Nah mei guan-shee." - Das hat damit überhaupt nichts zu tun.
  
• "Fei hua." - Unsinn.
  
• "Lao-tyen, boo." - Oh Gott, nein.
  
• "jing-tzahng mei yong-duh" - durchweg nutzlos
  
• "Chufei wo si le." - Nur über meine Leiche!
  
• "Dahng ran." - Natürlich.
  
• "Tzuh muh luh?" - Was geht hier vor?, Was passiert hier?
  
• "Je shr shuh muh lan dong shi!?" - Was ist das für ein Müll!?
  
• "Fei-oo" - Zeug, Kram, Krempel, Klimbim
  
• "Dong-ma?" - Verstanden?
  
• "Ni hao?" - Hallo?
  
• "EE-chee shung-hoo-shee." - Lasst uns erst einmal tief durchatmen.
  
• "FAHNG-sheen." - Mach dir keine Sorgen.

Aufforderungen

• "Bizui." - Halt den Mund!, Sei still!
  
• "Hoo-tsuh." - Sei ruhig!
  
• "Zhu yi." - Pass auf dich auf., Sieh dich vor.
  
• "Qing jin." - Komm rein., Herein.
  
• "Ta ma de! Nimen de bizui!" - Jeder hält jetzt verdammt nochmal die Klappe!
  
• "Ma-Shong!" - Jetzt!
  
• "Gwan nee tzi-jee duh shr." - Kümmere dich um deinen eigenen Kram.
  
• "Dung ee hwar..." - Warte einen Moment...

Erfreuliches | Positives | Zustimmung

• "Shi" - Ich stimme zu. , Bejahung
  
• "xiao meimei" - kleine Schwester., Schwesterchen. (im Sinne einer guten Freundin)
  
• "jen duh sh tyen tsai" - Ein absolutes Genie (bewundernd)
  
• "dong ma" - Ich hab verstanden.
  
• "bao bay" - Süße., Liebling.
  
• "Sheh-sheh" - Danke.
  
• "Wah!" - Wow!
  
• "swai" - süß, niedlich
  
• "Jing tsai." - Brilliant!
  
• "TZOO-fo nee, mei-mei." - Gesegnet seist du, Schwester.
  

Quelle: browncoats.com (Link ist nicht verschlüsselt)